LIDIA BIANCHI

Il poeta è un operaio

ink and acrylic on UV printed canvas, c-print

160x182cm, 9x10cm 

2023

ITA

Il poeta è un operaio nato da una riflessione sulla condizione socio-economica dell'artista. Durante il periodo di residenza presso VIR viafarini-in-residence (Milano), ho affrontato un forte stress dovuto al fatto di avere due lavori, intendo essere un’ artista ed essere anche una lavoratrice, per vivere, a causa del mio background working class. E ad acuire questo disagio, c'era il fatto che tutti gli altri artisti della residenza avevano l'opportunità di investire le loro energie e il loro tempo nella loro ricerca, mentre io no. Così ho sentito tutto il peso di essere un’artista della classe operaia, con un background operaio. Questa riflessione, divenuta sempre più martellante al termine della residenza, mi ha portato a creare, due giorni prima dell’opening, quest'opera, che considero in qualche modo un manifesto, una bandiera. È un'immagine stampata su tela, e poi dipinta di rosso con inchiostro e acrilico. Il rosso è iconograficamente riconducibile al mondo operaio e alla lotta di classe. Il soggetto dell'immagine è il soffitto di una grotta, ed è una delle immagini del mio archivio personale sulla mia terra natale. Cercavo un'immagine che potesse essere percepita come incombente. A ricalcare la funzione della didascalia, il provino di una fotografia di “Il poeta è un operaio”, poesia del 1917 di Vladimir Majakovskij.

ENG

The poet is a worker was born from a reflection on the socio-economic condition of the artist. During the period of residency at VIR viafarini-in-residence (Milano), I found myself facing a strong stress due to the fact of having two jobs, I mean being an artist and being also an actual worker to effort life, because of my working-class background. And to exacerbate this discomfort, there was the fact that all the other artists of the residency had the opportunity to invest their energies in their research, while I did not. So i felt all the weight of being a working-class artist. This reflection, that became increasingly overwhelming at the end of the residence, has led me to create, two days before the opening, this work, which I consider somehow a manifesto, a flag. It is an image printed on canvas, and then painted red with ink and acrylic. Red is iconographically traceable to the working-class world and the class struggle. The subject of the image is the ceiling of a cave, and is one of the images of my personal archive on my native land. I was looking for an image that could be felt as looming. Following the function of the caption, there is the photograph of "The poet is a worker", a poem from 1917 by Vladimir Majakovskij.